Bouwproject cabanes in volle gang

Het gaat gestaag vooruit met de bouw van de 2 cabanes aan de overkant van ons hotel.
Ruim drie weken nu, zijn de Ardense werkmannen bezig met het bouwrijp maken van de nog onbewoonbare grond. Alles is nieuw en moet gemaakt worden; de aanleg van een weg, het graven van sleuven, het trekken van leidingen voor telefonie, elektrisch koken & licht, het ondergronds plaatsen van een gastank & septic tank, het gieten van betonnen funderingsblokken, het schoon maken van de meanderende rivier, het leggen van drainagepijpen en wat al niet meer..

Fascinerend om te zien hoe behendig Olivier met een graafmachine kan werken of hoe snel diezelfde grote, logge bobcat zomaar ineens in de moerassige grond vast komt te zitten...
En hoe Olivier hem -na toch zeker een kwartier- weer op vaste grond weet te hijsen door zijn graaiarm als steun op de harde kleigrond te zetten. Verbazingwekkend om te merken dat deze mannen volgens schema (lees afspraak) werken.

Super gewoon, ik kan niet anders zeggen....op deze manier is bouwen LEUK!

Eindelijk is het dan zover!

Chalets in hartje Ardennen.. vanaf eind september 2016 te boeken! Check voor meer info: www.cetturu.com

Wat ging eraan vooraf.....

In het jaar 2000 vond Bob al struinende over het stuk land aan de overkant van ons hotel een handgeschreven bordje ‘a vendre’. Met een telefoonnummer, nauwelijks zichtbaar vermeld in hanepoten. Wij bellen natuurlijk en tja.. we hadden het stuk grond zo maar ineens gekocht!

Dit was het begin van een avontuur wat ons zo’n 15 jaar in de greep hield…..en pas maandag de 13e juni EINDELIJK tot de start van de daadwerkelijke bouw heeft geleid.

In die 15 jaar volgden vele gesprekken met officiële instanties elkaar op. Gesprekken met de bank, werkoverleg met de entrepreneurs, tussentijdse afstemming tussen architect en de gemeentelijke afdeling urbanisme betekende uiteindelijk vette vertraging van enkele weken die uiteindelijk 2 jaar in beslag namen. 'De aanhouder wint" blijkt maar wat waar te zijn in dit verhaal!

Slapen in een hotel....

Waarom is het bij ons toch altijd weer anders?
De meeste gasten slapen namelijk de eerste nacht ook goed!
Nou ja, we hebben comfortabele bedden, het is pikdonker s'nachts en onze vallei straalt een heerlijk ZEN gevoel uit dus tja, dit artikel dekt bij ons niet helemaal de lading...
Maar meerdere nachten boeken is natuurlijk altijd beter om lekker uit te rusten.

Concert Julie Scott

Normaal bespreken wij de artiesten die op ons podium staan maar nu is het omgekeerd.
Thanks Julie voor de lieve woorden.........daar doen we het voor!

Dit weekend. Beetje verliefd geworden, op Henja en Bob en hun Kabouter Hemel 'La Truite d`Argent' in de Ardennen. Peek en ik hebben er een hele dag over gedaan om van Den Haag naar La Truite te komen, omdat er vrachtwagens omvielen met appelsap, maar koppig baanden wij ons een weg door het zure vocht....we moeten doooooorrrr.....naar La Truite.....bij aankomst kregen wij heel ander sap...Lupulus biertjes, heeeeel veel lupulus biertjes en dat allemaal in een warm bad van liefde.
Jaja, de hippie in mij is ruimschoots aan haar trekken gekomen.
Samen met Bart Lybeert en Maaike Peterse mocht ik een intiem concert geven op de zaterdagavond en ik was voor het eerst sinds een tijd gewoon zenuwachtig, heel raar. Trilvingers en kluts kwijt hier en daar....maar in de 2de set was het weer aan en later hebben we ook nog buiten gezongen met onze nieuwe Belgische Vrinden...heeeele valse bluesnummers en Johnny Cash...terwijl de lijmdampen van versgeplakte cd-hoesjes voorbij wazemden en De Blonde Stoot haar 6de fles wijn opentrok...Om ons heen werden de gekleurde lampjes steeds lieflijker, zag ik een heks hangen en fluisterden de herten en bevers mee met onze liederen...Ik sliep in het fijnste bed ooit en werd wakker in een schilderij....Dit zijn de pareltjes, de cadeautjes die je soms mag ontvangen...als muzikant...2 mensen die het zo goed begrijpen, Henja en Bob, die met heel hun donder zorgen voor een onvergetelijke ervaring en die ik in mijn hart gesloten heb. Mensen, doe jezelf een plezier en ga in ieder geval 1 keer in je leventje naar La Truite d`Argent.

Julie Scott.

Kerstdagen tussen de kerstbomen

Het is niet makkelijk om de kerstdagen te ontvluchten maar er zijn mogelijkheden,.....boek bijvoorbeeld je kamer in La Truite d'Argent en spring in je voiture richting Ardennen.

Ook dit jaar hebben we met Kerst uiteraard een uitgebreider diner en halen we nog meer kaarsen uit de kast. Maar zoals altijd doen wij niet aan gastronomische egotripperij of een 'grande bouffe'.
Gewoon gezellig tafelen met je partner, overdag outdoor activiteiten beleven, je hoofd helemaal leeg laten waaien en de boel de boel laten,....daar gaat het om. Maar ja, zo gaat het eigenlijk altijd in La Truite.
Dus had je nog geen plannen voor de kerstdagen? Dan weet je nu wat je kunt doen.

Het magische bos rondom La Truite d'Argent

IURIS-LINK voor al uw duistere praktijken

We hebben weer iets geleerd over zaken doen in België.
Wat is er gebeurd?
De waterleidingmaatschappij SWDE stuurt eind december 2013 een onterechte factuur van € 140,-  In januari 2014 hebben wij deze factuur dmv een aangetekend schrijven betwist. Zo schijnt dat te moeten volgens de Belgische wet.
Vervolgens hebben wij nooit meer iets van de SWDE gehoord; Een stilzwijgende instemming dus.
Tot......... oktober 2015.
IURIS-LINK, een incasso bureau uit Brussel ging zich ermee bemoeien. Het bedrag was inmiddels  € 155,- en moest per ommegaande betaald worden anders werd de rechter ingeschakeld.
Nondeju dachten wij, ze hebben het verkeerd begrepen en klommen meteen in de telefoon.

Wij hadden het dus verkeerd begrepen. De SWDE had aan IURIS-LINK de opdracht gegeven het geld te innen en zij moesten dit dus doen.
We merkten wel dat de IURIS-LINK medewerker die we aan de lijn hadden het met ons eens was en adviseerde om de rechter dan maar een oordeel te laten vellen; De slimmerik.....
Want welke ondernemer gaat nu voor € 155,- een juridisch circus optuigen? Wij in ieder geval niet en hebben dus maar betaald, en dat doet pijn.
Machteloos sta je als ondernemer tegenover dit soort bandieten.

A bird's eye view of La Truite d'Argent

Al rondcirkelend zag een buizerd deze unieke beelden van La Truite d'Argent; wijds maar toch beschut, groots maar toch met een bepaalde eenvoud. Middenin de natuur en toch makkelijk bereikbaar. Langs een doorgaande weg die alleen lokaal verkeer vervoerd. Stilte verzekerd en genoeg terrein om te jagen......de buizerd besloot te blijven.....

Ook wij maakten jaren geleden deze beslissing, wij bleven op 'this place like no other...'

De MG club in La Truite d'Argent

Het komt wel vaker voor dat we een auto of motor club in 'da-house' hebben.
Maar auto's die veel ouder zijn dan wij en in perfecte staat verkeren, dat is wel heel speciaal.

En dan te bedenken dat we onze Nissan Navarra van 10 jaar oud met moeite door de keuring krijgen.

Bevers gespot

Eindelijk hebben we ze op ons gemak kunnen bekijken...

Sinds een paar weken heeft een beverfamilie zich gesetteld in de buurt van ons hotel. Om precies te zijn: op een afstand van 10 minuten autorijden aan de rand van een dorp.

We zijn zelf al een paar keer gaan kijken… Erg gaaf om te zien dat vader en moeder takken verzamelen uit het bos. Vervolgens deze takken al  ronddraaiend in hun pootjes op peuzelen. Terwijl de jonkies lustig duiken en schuchter langs de waterkant zwemmen.  Je weet niet wat je ziet.

Als dat momenteel niet bijzonder is…. 

DRUKDRUKDRUK....

"Tsja", denk je als lezer dan al gauw: "als je nog kunt zeggen dat je het druk hebt, dan valt het allemaal wel mee.. Nou, hier is juist het tegendeel de realiteit. Vandaar dat er het laatste dik half jaar alweer maar weinig berichtjes op onze blog staan. Terwijl we genoeg te melden hebben... Maar het is nog allemaal een beetje SECRET!! Spannend he?

Binnen nu en een paar maanden kunnen we het nieuws uit de doeken doen. Maar nu, eerst weer aan die arbeit; hotelgasten ontvangen, boekhouding, decoratie ideeën uitwerken voor ons nieuwe festival La Truite Magique, onze website up-to-date houden, keukengerechten refreshen. tuin harken, gras maaien, onkruid wieden, af en toe een mooi wandelinkske, joehoe ...here we come....hoppa...

La Truite Magique - Festival in the woods

Met trots presenteren we jullie de eerste editie van La Truite Magique, een kleinschalig tweedaags muziekfestival dat op 22 en 23 augustus plaats zal vinden in onze feeërieke vallei in de Ardennen.
Yuko (BE), Mozes and the Firstborn (NL), Town of Saints (NL/FIN), Marble Sounds (BE) en Pretty Lightning (DE) zijn de eerste bevestigde bands. Nieuwsgierig?
Check onderstaande link voor meer info over het festival en de locatie.
http://www.la-truite-magique.com

Nieuw terras in het dal

We hebben een nieuw half overdekt terras in onze vallei gebouwd. We wilden al langer een hutje midden in ons dal hebben waar het lekker chillen en BBQ'en is en door ons festival is het bouwen hiervan in een stroomversnelling geraakt.

Op bijgevoegde foto zie je dat we het aan het uitproberen zijn; iemand moet dat tenslotte doen. 

Na een halve dag in deze houding gelegen te hebben kunnen we concluderen dat het een goed plekkie is.

Beaverfest 2013

De line-up van ons jaarlijks festival  Beaverfest is rond.

Op vrijdag 23 augustus zullen Larry and his Flask (USA), The Sideshow Tragedy (USA) en het Eindhovense muzikantencollectief Tigre Blanco aantreden.
De dag erna is het de beurt aan The Sha-la-lees (allstar band met ex-leden uit El Guapo Stuntteam, Evil Superstars, Millionaire, Sore Losers, Noordkaap), Battles of '77 featuring Rude Boy (NL), Romano Nervoso (B) Tio Gringo (NL), Blackup (B), del-Toros (NL), The Mississippi Delta Brothers (NL) en gastheer Peter Pan Speedrock.

Beaverfest draait om een weekend lang genieten in de Belgische Ardennen. Genieten van de fraaie natuur, camperen in een onwaarschijnlijk mooie vallei, van een Bourgondische keuken én van te gekke bands die je niet op alle festivals ziet optreden.
Info: http://www.beaverfest.be

Leuk!

Dit bericht ontvingen wij na het concert van Def Americans.

Dag Bob en Henja,

Wat hebben we genoten vorige zaterdag!!!!!  We vielen van de ene verwondering in de andere!  Dit was ECHT genieten….  De Ardennen bieden nog veel dan we vermoeden.

Ondertussen ben ik meer in detail de volgende concerten gaan bekijken.  Wat jullie brengen is echt FENOMENAAL….

Mijn excuses dat ik niet eerder voldoende naar waarde heb weten schatten.

iK zit momenteel te luisteren naar Scarlett Jane.. echt muziek die mij boeit!!

Op 5 oktober zijn we er zeker….

Jullie project verdient alle steun!  Meer dan ooit gaan we onze huurders warm maken…

Mvg,

Tripadvisor

De slogan van Tripadvisor is 'First the truth, then the journey'
Okay, hier is de waarheid.
Zoals u ziet op de schermafdruk van een Tripadvisor pagina wordt La Truite d'Argent het beste beoordeeld door de reizigers; 4,5 bolletje.
Maar  Tripadvisor beoordeelt ons desalniettemin als nr.3 ??????

Dit komt doordat wij geen betalende Tripadvisor klant (willen) zijn, en als tweede omdat wij niet met Booking.com samenwerken. Booking.com betaalt namelijk voor clicks vanuit de Tripadvisor site naar de Booking.com website. Die hotels worden daarom beter beoordeeld, niet door de reiziger maar door Tripadvisor (klik maar eens op 'professionele foto's' op de Tripadvisor website).
Mocht u nog steeds het idee hebben dat een beoordeling website erg begaan is met uw lot en daarom een enorm team van webbouwers aan het werk houdt dan gelooft u waarschijnlijk ook in Sinterklaas.

De slogan moet dus zijn, 'First the money, then the truth'

Voorkomen is beter dan genezen

Een voorschot bevordert de volksgezondheid...

Er was een tijd dat wij geen voorschot voor een reservering vroegen. En het kwam dan ook regelmatig voor dat wij vlak voor het weekend gebeld werden of een mail ontvingen met een zeer onverwachte annulering vanwege ziekte. Dit vonden wij natuurlijk erg sneu voor de gasten want wie wil er nu ziek zijn?

Gelukkig hebben we een mooie oplossing voor dit probleem bedacht; we vragen voortaan een reserveringsvoorschot van 50%.
En wat blijkt nu? Het aantal annuleringen is sindsdien gedaald met 100%.
Voorkomen is beter dan genezen........

Hier krijg je goeie zin van!!

Onze eerste kerstkaart is al binnen...
Dit keer niet van familie, vrienden, kennissen, voormalige hotelgasten maar ...... van een old skool Engelse muzikant die op zondagmiddag 24 maart bij ons komt spelen.

Steve Hooker, the rockabillyblues and soulman from the UK sends us: 'best wishes for 2013 & looking forward to our gig on march 24th!'

Steve heeft er nu al zin in en wij ook!! Dat belooft wat en het jaar is nog eens niet voorbij.........

Wij zijn er klaar voor....

Alweer een week geleden verscheen er na noeste arbeid een behoorlijke berg brandhout.

Just on time want sinds vandaag werd onze vallei met een mooi wit winterkleed bedekt. Wij zijn klaar voor de winter; laat maar komen!

The Epstein from Oxford signs with [PIAS]

In 2011 The Epstein was for the first time on our stage and we had quite an attachment to them.
They impressed everyone, sold a lot of CD's and last but not least; nice guys.
From that moment on it was crystal clear for us that the Epstein and [PIAS] - one of Europe's leading independent music groups- should date.....

We brought them together and voilà, a new partnership was born.
And as Olly Willis - frontman of the Epstein - stated: "La Truite d'Argent was a vital part of our collaboration with [PIAS]".
But in fact, their music did the 'thing'.
Good luck guys....
http://www.theepstein.com/

Het moet niet gekker worden....

Twee totaal verschillende momentopnames op deze zondagmorgen.
Onze hotelgasten en Bob & ik ontbijten relaxed en kijken naar buiten. Voilà: een herfstkiekje uit eigen tuin: wie wil dit nu niet live meemaken.....?

Vervolgens lees ik de krant en valt mijn oog op een bijzondere gebeurtenis:
"Een Zwitserse boer kan sinds kort een GSM bericht van een van zijn koeien ontvangen.....' Wat is het achterliggend verhaal: Omdat koeien almaar meer melk moeten produceren, ziet de boer minder snel of zijn beesten drachtig zijn of niet. Dé oplossing: hang een warmtesensor om de genitaliën van een koe, zorg voor verbinding naar een zender et voilà:. Wordt de koe drachtig, piept de telefoon van de boer. Extra werk aan de winkel...

Het moet niet gekker worden.... tijd voor een bakkie koffie!