Voorkomen is beter dan genezen

Een voorschot bevordert de volksgezondheid...

Er was een tijd dat wij geen voorschot voor een reservering vroegen. En het kwam dan ook regelmatig voor dat wij vlak voor het weekend gebeld werden of een mail ontvingen met een zeer onverwachte annulering vanwege ziekte. Dit vonden wij natuurlijk erg sneu voor de gasten want wie wil er nu ziek zijn?

Gelukkig hebben we een mooie oplossing voor dit probleem bedacht; we vragen voortaan een reserveringsvoorschot van 50%.
En wat blijkt nu? Het aantal annuleringen is sindsdien gedaald met 100%.
Voorkomen is beter dan genezen........

Hier krijg je goeie zin van!!

Onze eerste kerstkaart is al binnen...
Dit keer niet van familie, vrienden, kennissen, voormalige hotelgasten maar ...... van een old skool Engelse muzikant die op zondagmiddag 24 maart bij ons komt spelen.

Steve Hooker, the rockabillyblues and soulman from the UK sends us: 'best wishes for 2013 & looking forward to our gig on march 24th!'

Steve heeft er nu al zin in en wij ook!! Dat belooft wat en het jaar is nog eens niet voorbij.........

Wij zijn er klaar voor....

Alweer een week geleden verscheen er na noeste arbeid een behoorlijke berg brandhout.

Just on time want sinds vandaag werd onze vallei met een mooi wit winterkleed bedekt. Wij zijn klaar voor de winter; laat maar komen!

The Epstein from Oxford signs with [PIAS]

In 2011 The Epstein was for the first time on our stage and we had quite an attachment to them.
They impressed everyone, sold a lot of CD's and last but not least; nice guys.
From that moment on it was crystal clear for us that the Epstein and [PIAS] - one of Europe's leading independent music groups- should date.....

We brought them together and voilà, a new partnership was born.
And as Olly Willis - frontman of the Epstein - stated: "La Truite d'Argent was a vital part of our collaboration with [PIAS]".
But in fact, their music did the 'thing'.
Good luck guys....
http://www.theepstein.com/

Het moet niet gekker worden....

Twee totaal verschillende momentopnames op deze zondagmorgen.
Onze hotelgasten en Bob & ik ontbijten relaxed en kijken naar buiten. Voilà: een herfstkiekje uit eigen tuin: wie wil dit nu niet live meemaken.....?

Vervolgens lees ik de krant en valt mijn oog op een bijzondere gebeurtenis:
"Een Zwitserse boer kan sinds kort een GSM bericht van een van zijn koeien ontvangen.....' Wat is het achterliggend verhaal: Omdat koeien almaar meer melk moeten produceren, ziet de boer minder snel of zijn beesten drachtig zijn of niet. Dé oplossing: hang een warmtesensor om de genitaliën van een koe, zorg voor verbinding naar een zender et voilà:. Wordt de koe drachtig, piept de telefoon van de boer. Extra werk aan de winkel...

Het moet niet gekker worden.... tijd voor een bakkie koffie!

The 3 R's are back..!!

Zo, het is weer tijd voor onze eigen invulling van de 3 R's!!
De zogeheten rust, regelmaat & reinheid vervangen wij in een andere voor ons alles omvattende R van Rock 'n Roll....:-))

Doen waar we goed in zijn en ons goed bij voelen, dat is voor ons Rock 'n Roll... En dat is precies wat steeds meer gasten bij ons zoeken en zich in kunnen laven. Deze rockchicks op Beaverfest 2012 hebben het ook goed begrepen: La Truite Live Rules ...

Het duivels vrouwtje Diablesse spookte al jaren in mijn hoofd en wilde vereeuwigd worden op een T-shirt. Zowel voor vrouwen als mannen zijn ze verkrijgbaar tijdens een liveshow of zomaar wanneer je bij ons komt logeren, drinken of eten.

Ik stond erbij en ik keek ernaar...

Eindelijk is het dan zover .... de brug naar de campingplaats voor ons festivalleke is klaar! Vanaf nu mag de zomerzon blijven schijnen met weinig maar net een beetje regen zodat het gras lekker snel kan groeien. Jippiejeeeh en Bob staat weer in de startblokken om te maaien! Iedere week 1 dag, vaste prik! Wat willen we nog meer...... :-))